-
1 бескорыстно
нар. -
2 disinteressatamente
Итальяно-русский универсальный словарь > disinteressatamente
-
3 disinteresse
m1) бескорыстиеfare qc con disinteresse — бескорыстно делать что-либо2) незаинтересованность, равнодушие•Syn:Ant: -
4 interesse
m2) интерес, занимательность, увлекательностьavere poco / essere di poco interesse — быть неинтересным3) участие, внимание, сочувствие, заботаprendere interesse per qd — принимать участие в ком-либо4) расчёт, выгодаcurare gl'interessi di qd — защищать чьи-либо интересы ( в суде)matrimonio d'interesse — брак по расчёту5) эк. проценты; процентная ставкаdare il denaro a interesse — давать деньги в ростprodurre interesse — приносить процентыall'interesse del cinque per cento — по пять процентовavere poco interesse in qc — быть мало заинтересованным в чём-либо•Syn:utilità, vantaggio, convenienza; attrattiva, fascino, diletto, piacere; impegno, interessamento; utile, frutto, rendita, profitto, interessenza, guadagnoAnt: -
5 lucro
-
6 disinteresse
disinterèsse m 1) бескорыстие fare qc con disinteresse -- бескорыстно делать что-л 2) незаинтересованность, равнодушие -
7 interesse
interèsse m 1) интерес; важность, значение, польза interesse pubblico -- общественная польза 2) интерес, занимательность, увлекательность privo d'interesse -- неинтересный avere pocointeresse -- быть неинтересным <незанимательным> 3) участие, внимание, сочувствие, забота prendere interesse per qd -- принимать участие в ком-л 4) расчет, выгода curare gl'interessi di qd -- защищать чьи-л интересы (в суде) per interesse -- корыстно senz'interesse -- бескорыстно matrimonio d'interesse -- брак по расчету 5) comm проценты dare il denaro a interesse -- давать деньги в рост produrre interesse -- приносить проценты all'interesse del cinque per cento -- по пять процентов 6) (экономическая) заинтересованность, участие (в + P) avere poco interesse in qc -- быть мало заинтересованным в чем-л -
8 lucro
-
9 disinteresse
diś interèsse ḿ 1) бескорыстие fare qc con disinteresse — бескорыстно делать что-л 2) незаинтересованность, равнодушие -
10 interesse
interèsse m 1) интерес; важность, значение, польза interesse pubblico — общественная польза 2) интерес, занимательность, увлекательность privo d'interesse — неинтересный avere pocointeresse — быть неинтересным <незанимательным> 3) участие, внимание, сочувствие, забота prendere interesse per qd — принимать участие в ком-л 4) расчёт, выгода curare gl'interessi di qd — защищать чьи-л интересы ( в суде) per interesse — корыстно senz'interesse — бескорыстно matrimonio d'interesse — брак по расчёту 5) comm проценты dare il denaro a interesse — давать деньги в рост produrre interesse — приносить проценты all'interesse del cinque per cento — по пять процентов 6) (экономическая) заинтересованность, участие (в + P) avere poco interesse in qc — быть мало заинтересованным в чём-л -
11 lucro
-
12 gratis
1. 2. лат.безвозмездно, даром; бескорыстно -
13 disinteresse
м.1) отсутствие интереса, равнодушие2) бескорыстие* * *сущ.общ. беспристрастие, незаинтересованность, бескорыстие, равнодушие -
14 fare con disinteresse
сущ.общ. (q.c.) бескорыстно делать (что-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > fare con disinteresse
-
15 graziosamente
изящно, грациозно* * *нареч.1) общ. вежливо, грациозно, милостиво, изящно, любезно2) устар. бесплатно, бескорыстно, даром -
16 non lo fa per nessun fine
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non lo fa per nessun fine
-
17 senz'interesse
сущ.общ. бескорыстно -
18 senza scopo di lucro
Итальяно-русский универсальный словарь > senza scopo di lucro
-
19 disinteressatamente
avv.бескорыстно, не с целью наживы; (generosamente) из благородных побуждений, ради других; (altruisticamente) альтруистически -
20 fine
I1. f.2. m.senza secondi fini — бескорыстно (avv.) (с открытой душой)
3.•◆
fare una brutta fine — провалиться в тартарарыmettere fine — положить конец + dat.
4.•II agg.1.2) (acuto) тонкий, острый, чуткий3) (raffinato) утончённый, тонкий2.•◆
aria fine — горный воздух
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бескорыстно — См. бесплатно … Словарь синонимов
бескорыстно преданный — бескорыстно преданный … Орфографический словарь-справочник
бескорыстно-заботливый — бескорыстно заботливый … Орфографический словарь-справочник
Бескорыстно — I нареч. качеств. 1. Не стремясь к корысти, личной выгоде, наживе. 2. Не основываясь на корысти. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как не основанных на корысти. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бескорыстно — бескорыстие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бескорыстно — см. бескорыстный; нареч. Бескоры/стно помогать кому л. Бескоры/стно служить своему делу … Словарь многих выражений
бескорыстно — бескоры/стно … Правописание трудных наречий
бескорыстно преданный — бескоры/стно пре/данный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
бескорыстно-благородный — бескоры/стно благоро/дный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
бесплатно — Безвозмездно, безмездно, бескорыстно, даром, на даровщину, на чужой счет. Прот. . .. Ср. безвозмездно … Словарь синонимов